아줌마닷컴 아이콘
후쿠시마 오염수의 명칭을 바꾸자는 주장에 대해 어떻게 생각하시나요?
2023-08-31 참여자 26
일본 후쿠시마 오염수의 명칭을 바꾸자는 주장이 제기되고 있습니다.

수협 회장이 국회에 나와 오염수 대신 처리수로 명칭을 바꿔 
부르겠다고 말했는데요
거부 반응 때문에 수산업의 타격이 크다는 이유입니다.

오염수와 처리수의 사전전 이미는
오염수는 한자로 더러울 오, 물들 염, 물 수를 쓰고 영어로는 
Contaminated Water 오염된 물이라는 뜻으로 우리 몸에 해롭다는 
의미가 있습니다.

처리수는 곳 처, 다스릴 리, 물 수이고 
영어로 Treated Water 처리된 물로 오염수가 정화되어 깨끗해졌다는 
느낌이 있는데요

일본은 원전 오염수를 알프스라는 장치로 걸러냈기 때문에 깨끗하다고 
주장하고 있어 공식적으로 처리수라는 표현을 쓰고 있다고 합니다
후쿠시마 오염수의 명칭..
국제원자력기구, IAEA도 공식 문서에서 처리수라는 용어를 사용하고 있고 
후쿠시마 오염수 최종 보고서에서도 treated water 
처리수라고 적었다고 하는데요

하지만 우리나라, 중국, 러시아, 북한과 일부 태평양 도서국도 
오염수라는 표현을 쓰고 있으며 
중국과 북한은 핵까지 붙여서 핵오염수라는 용어를 쓰고 있습니다.

여러분들은 후쿠시마 오염수의 명칭을 바꾸자는 주장에 대해 어떻게 
생각하시나요? 

등록
  • astre 2023-09-07
    본질은 용어가 아니라 우리의 현재 미래의 삶에 영향을 미칠 것이라는 것이죠. 명칭변경된다고 그 본질이 없어지는 것이 아닌 데 명칭변경에 신경쓰지말고 근본적인 문제에 집중해야할 듯
  • 하리 2023-09-02
    아무리 바꾼다 해도 오염수입니다 이해가 안가요 먹을수있는 물이면 즈그들이 먹지 왜 그런다죠 비용 문제겟지요..
    일본 문제는 일본이 알아서 해야지 기막혀
  • 새봄이다 2023-09-01
    오염수는 오염수지요. 왜 우리나라 정부에서 일본 대변을 하는지 참 알 수 없는 노릇입니다. 바보 똥멍청이 같은 정부!!
  • 아프 2023-09-01
    물타기같은 느낌이네요 상황은 겉은데 좀 심각?하게 보이고 싶지 않을때쓰는 하수느낌이예요 본질은 불변인데요
  • 정수리 2023-09-01
    상관 없음
  • 주도사 2023-09-01
    뭐로 부르던 상관 없음
  • 행복상상 2023-09-01
    겨우 생각한다는것이 처리수라니 아직도 문제의 심각성을 모르는 돌대가리들이네요
  • 아즈메 2023-09-01
    명칭바꾼다고 뭐가 달라지나요
  • ㅈㅁ 2023-09-01
    명칭바꾼다고 있던사실이 없어지나요.....
  • 가로등 2023-09-01
    오염수나 처리수나 그게 그거 아납니까?
  • 철과영 2023-09-01
    의미가있을까요 ??
  • 강현맘 2023-09-01
    글쎄요!
  • 세가지보물 2023-09-01
    명칭만 바꾼다고 해도 소용이 없을텐데...
  • 낭만투덜 2023-09-01
    명칭이 문제가 아닌 듯요
  • 쉐레르 2023-09-01
    뭔가 바꾸거라고 하던데 풀네임인가요?
    오염수를 처리수라고 해도 또 바뀔거같네요
  • 하나님자녀 2023-09-01
    여러가지다
  • 친구야 2023-09-01
    가지가지한다
  • Dive kim 2023-09-01
    가지가지한다... 정말.. 제대로 된 정치를 좀 해라.. 세금만 받아가지말고.....
  • 원더 2023-09-01
    명칭이 문제가 아님
  • 사랑해 2023-09-01
    똑같은사실인데 명칭만 바꾼다고 달라지나 왜곡하려드네...
  • 가으리 2023-09-01
    오염처리수로 바꾸는게 좋을거 같아요
  • dulce06 2023-09-01
    이름 바꾸는 거, 엄청 좋아해요 그쵸??
  • 행복조아 2023-09-01
    명칭바꾼다고 있던사실이 없어지나요
  • 돼지 2023-09-01
    반대
  • 진돌이 2023-09-01
    명칭을 바꾸는건 안된다고 생각합니다!!!^^
  • 오늘도 2023-09-01
    걸레는 빨아도 걸레...