MOM ISSUE

이슈토론
시어머님이 하신 김치를 친정에 나눠주는 일에 대해 어떻게 생각하시나요?
배너_03
친구끼리도 말 못하는 이야기
아줌마닷컴 아이콘
한글로 바꿨으면 하는 외국어를 말씀해 주세요
2020-08-18 참여자 32

우리가 쓰는 말에는 외국어가 정말 많이 있습니다.


우리가 자주 쓰는 외국어 중 

우리나라 말로 바꿀 수 있는 언어를 찾아보았습니다.


스쿨존 - 어린이 보호 구역, 스쿨버스 - 통학버스, 학교버스, 

안전벨트 - 안전띠, 그린푸드존 - 어린이 식품 안전구역, 메뉴얼 - 설명서, 

지침, 체크리스트 - 점검표 등으로 바꿔서 말할수 있는데요


또한 

인터넷이나 SNS 에서 많이 사용하는 단어 중에는 인플루언서가 있는데요

인플루언서는 

인터넷이나 SNS상에서 많은 사람들의 생각이나 행동에 영향을 끼치는 사람을 뜻합니다.

우리나라 말로 바꿨으면..

인터넷이나 SNA에서 많이 사용하는 언어 중 또 하나는 

트렌트세터는 시대의 풍조나 유행 등을 조사하는 사람이나 선동하는 사람을 뜻하는데요


이 두 단어는 인플루언서는 영향력자, 트렌드세터는 유행 선도자로 바꾸면 된다고 합니다.


그 밖에도 

키워드는 핵심어, 해시태그는 핵심어표시 등으로 사용하면 

누구나 쉽게 알아들을 수 있지 않을까 싶은데요


주위에서 사용하는 말들 중에 

외국어라서 알아듣기 힘들었던 단어나 한글로 바꿨으면 하는 외국어를 말씀해 주세요